Traductions de „kopyta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estirar la pata inf idiom

wyciągnąć kopyta inf

Traductions de „kopyta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wyciągnąć kopyta

estirar la pata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy kopyta stawały się zbyt długie, koń zmieniał postawę, co powodowało nietypowe obciążenie stawów, m.in. pęcinowych, a w konsekwencji poruszał się z coraz większym trudem.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej główny cel to stenbok, dujker i oryks, ponieważ mokry piasek rozwiera ich kopyta i usztywnia ich stawy.

pl.wikipedia.org

Kończyny długie i suche, czasami trochę zbyt lekkie, kopyta dobre, bez szczotek pęcinowych.

pl.wikipedia.org

Jeden z nielicznych gatunków grzybów, które mają zdolność rozkładu keratyn – substancji budujących pióra, rogi, kopyta i racice zwierząt.

pl.wikipedia.org

Brzeg kopyta leży nisko i pęcina znajduje się blisko gruntu.

pl.wikipedia.org

Nawłokami okręcano kopyta nad kostką.

pl.wikipedia.org

Ale ślad kopyta jego konia pozostał widoczny w skałach.

pl.wikipedia.org

Zmuszony do ruchu koń powłóczy nogami, najpierw stawiając tylną część kopyta (tzw. piętkę).

pl.wikipedia.org

Najgrubsza jest ściana przednia kopyta; ściana boczna (tzw. ściana przekątna) jest grubsza przy piętce.

pl.wikipedia.org

Tusze (zwierzęta rzeźne po sprawieniu) w fachowy sposób rozdzielano, przy czym wykorzystywano w kuchni wszystkie części, także podroby, język, głowę, kiszki i kopyta.

pl.wikipedia.org