Traductions de „pelado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pelado (-a) [peˈlaðo, -a] ADJ

1. pelado (rapado):

pelado (-a)

łysy

2. pelado (escueto):

pelado (-a)

nagi

3. pelado (despojado):

pelado (-a)

ogołocony

4. pelado fam números:

pelado (-a)

okrągły

esto vale las 5000 peladas

to kosztuje okrągłe 5000

5. pelado AmLat fam (sin dinero):

pelado (-a)

spłukany

I . pelar [peˈlar] VERBE trans

1. pelar pelo:

pelar

obcinać

2. pelar (rapar):

pelar

golić

3. pelar plumas:

pelar

oskubać

4. pelar frutas, verduras:

pelar

obierać

5. pelar animales:

pelar

strzyc

6. pelar (murmurar):

pelar a alguien

obmawiać kogoś

7. pelar (robar):

pelar

łupić

8. pelar (en el juego):

pelar

ograć

9. pelar (difícil):

duro de pelar

nieprzejednany

10. pelar AmLat jarg (dar una paliza):

pelar

uderzyć

11. pelar And jarg (morir):

pelarla

kopnąć w kalendarz

II . pelar [peˈlar] VERBE intr fam

hace un frío que pela

jest zimno jak w lodowni

III . pelar [peˈlar] VERBE pron pelarse

1. pelar el pelo:

pelarse

obcinać

2. pelar la piel:

pelarse

obierać

3. pelar vulg:

pelársela

masturbować się

Idiomes/Tournures:

corre que se las pela fam

biega jak szatan

Expressions couramment utilisées avec pelado

a grito limpio [o pelado]

na całe gardło