Traductions de „ría“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ría [ˈrria] SUBST f

1. ría GÉO:

ría

estuarium nt (ujście rzeki)

2. ría SPORT:

ría

rów m z wodą

I . reír [rreˈir] VERBE intr irrég

1. reír (desternillarse):

reír

śmiać się

echarse a reír

wybuchnąć śmiechem

no me hagas reír fig

nie rozśmieszaj mnie

me río de tu dinero fig

śmieję się z twoich pieniędzy

2. reír (sonreír):

reír

uśmiechać się

II . reír [rreˈir] VERBE trans irrég

reír

rozśmieszać

III . reír [rreˈir] VERBE pron irrég reírse

1. reír (desternillarse):

reír

śmiać się

reírse de algo/alguien

śmiać się z czegoś/kogoś

reírse a carcajadas

pękać ze śmiechu

2. reír (sonreír):

reír

uśmiechać się

3. reír (burlarse):

reír

wyśmiewać się

reírse de algo/alguien

wyśmiewać się z czegoś/kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jovencito llegó al puerto a tripular una lancha que remolcaba unas panzonas balandras cargadas de guineo a los buques de alto bordo anclados en la ría.

www.ecuadorlibrered.tk

Evalúa la situación desde muchos puntos de vista con el objetivo de recuperar el marisqueo y el estatus sanitario y medioambiental de la ría.

www.enlavilla.es

Lo difícil es hacer que él se ría.

redaccion1.bligoo.com.ar

El roquedo subyacente se caracteriza por la presencia de materiales esquistosos, lo que tuvo su importancia en la paulatina pérdida de extensión de la ría.

elcomentamierda.blogspot.com

Y se escapan a través de la ría, como cuando conocimos las marismas y la vida que nos rodea.

www.dosorillas.org

Déjame, no que me ría, sino que me carcajee.....

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Luego habrá alguno que se lo tome a bien y se ría, y habrá otru que te de una guantada, son riesgos que puedes correr.

blogs.lne.es

Ya sea que se ría, gorjee o sólo balbucee, todos esos sonidos son un claro indicador de que sus lazos se están estrechando.

www.todobebe.com

Los atletas tienen que recorrer en la pista una distancia de 3000 m, y también franquear diferentes barreras como las vallas y la ría.

canchas.com

Si intentas que se ría todo el mundo, entonces igual lo que muestras es demasiado desvaído, demasiado blanco.

elpais.com