Traductions de „reforma“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

reforma [rreˈforma] SUBST f

1. reforma (mejora):

reforma

odnowa f

2. reforma (modificación):

reforma

reforma f

reforma educativa

reforma edukacji

3. reforma ARCHIT:

reforma (reestructuración)

przebudowa f

reforma (renovación)

odnowa f

4. reforma RÉLIG:

Reforma Protestante

Reformacja f

5. reforma (reparación):

reforma

naprawa f

I . reformar [rreforˈmar] VERBE trans

1. reformar (mejorar):

reformar

reformować

2. reformar (modificar):

reformar

zmieniać

3. reformar ARCHIT:

reformar (reestructurar)

przebudowywać

reformar (renovar)

odnawiać

4. reformar RÉLIG:

reformar

przeobrażać

5. reformar (rehacer):

reformar

naprawiać

6. reformar (deshacer):

reformar

zmieniać

II . reformar [rreforˈmar] VERBE pron

reformar reformarse:

reformarse

zmieniać się

Expressions couramment utilisées avec reforma

reforma agraria

reforma f rolna

reforma educativa

reforma edukacji

Reforma Protestante

Reformacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que prometió unas reformas sociales y políticas que incumplió.

pocnolec.blogspot.com

Quiere decir que la reforma es como un parche, no busca resolver la cuestión de fondo.?

www.pagina12.com.ar

Urge la reforma judicial en cuyo debate unos acordarán y otros disentirán.

www.centediario.com

Veo clarísimas más cosas, aunque he empezado por esto que llaman la reforma financiera, porque es la más urgente.

edicion4.com.ar

Batakis sostuvo que esta es una reforma tan importante que vale la pena parar la pelota y veamos la semana que viene.

www.diariodepuan.com.ar

La reforma del sistema es necesaria - - en eso hay pleno acuerdo - - y llena de complejidades.

focoeconomico.org

Acá también luchamos en contra del negocio educativo y la reforma educativa neoliberal.

www.pts.org.ar

Realmente no se cuales son las vías legales para hacer una reforma así.

www.proyectosandia.com.ar

Después, la presidenta recordó la reforma universitaria del año 1918.

cpdescamisadoscba.com.ar

En paralelo, se pospusieron reformas fundamentales para mantener un alto crecimiento.

focoeconomico.org