Traductions de „reincorporar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . reincorporar [rreiŋkorpoˈrar] VERBE trans

reincorporar a alguien

ponownie wciągnąć kogoś

reincorporar a alguien a un puesto

ponownie zatrudnić kogoś

II . reincorporar [rreiŋkorpoˈrar] VERBE pron reincorporarse

1. reincorporar a un territorio/una corporación:

reincorporarse

przyłączać

reincorporarse a algo

przyłączyć do czegoś

2. reincorporar a un servicio/un empleo:

reincorporarse

przyjmować

reincorporarse a algo

przyjmować do czegoś

reincorporarse al trabajo

ponownie się zatrudnić

Expressions couramment utilisées avec reincorporar

reincorporar a alguien

ponownie wciągnąć kogoś

reincorporar a alguien a un puesto

ponownie zatrudnić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me reincorporé al trabajo, como todos sabéis, y no intercambié una sola palabra con él.

www.opinionesincorrectas.com

Como pudo se reincorporó y salimos a un pequeño planito.

www.lanacion.com.co

Los resultados generalmente son buenos y el paciente se puede reincorporar a sus labores habituales.

www.tutraumatologo.com

El mencionado retorno a los oficios trae aparejado una necesidad de reincorporarse como sujeto de enunciación de la obra.

elgranotro.com.ar

Es necesario que los profesores se reincorporen a su trabajo, es necesario para seguir construyendo el país que todos queremos.

novedoso.wordpress.com

Espero puedan corregir su error de forma inmediata y reincorporen a buenos jugadores y amigos al juego.

community.kabam.com

Si esta prueba es exitosa puede ser reincorporado en la operación con sólo una pequeña baja en su desempeño.

www.edelflex.com

En pocos meses debe reincorporarse y le ofrecerán destino.

sosakurunner.blogspot.com

Ahora recien reincorporando me a la vida cinescalera.

blogs.lanacion.com.ar

Allí pasan un tiempo y cuando salen se reincorporan a la sociedad a una vida normal.

dia-a-dia-digital.com.ar