Traductions de „reintegro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

reintegro [rreinˈteɣro] SUBST m

1. reintegro (reintegración):

reintegro

włączenie się nt

2. reintegro (en un cargo):

reintegro

przywrócenie nt

3. reintegro (pago):

reintegro

refundacja f

4. reintegro de la cuenta:

reintegro

wypłata f

5. reintegro (devolución):

reintegro

zwrot m

I . reintegrar [rreinteˈɣrar] VERBE trans

1. reintegrar (reincorporar):

reintegrar

włączać

2. reintegrar (en un cargo):

reintegrar

przydzielać

3. reintegrar (devolver):

reintegrar

oddawać

reintegrar dinero

zwracać

4. reintegrar (desembolsos):

reintegrar

przekazywać

II . reintegrar [rreinteˈɣrar] VERBE pron reintegrarse

1. reintegrar (reincorporarse):

reintegrarse

włączać się ponownie

2. reintegrar a una organización:

reintegrarse

przyłączać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reintegro puede requerirse en la forma y condiciones establecidas por el artículo siguiente, párrafo segundo.

www.infoleg.gov.ar

Se estima que a partir de febrero de 2014 es cuando se empezarán a hacer los primeros reintegros.

www.cuencarural.com

El reintegro del impuesto al valor agregado será efectuado por la empresa adjudicataria de la prestación del servicio de devolución.

www.afip.gob.ar

Luego el estrés del reintegro al trabajo.

www.espaciofamiliar.net

Improcedencia general de la acción de tutela para obtener un reintegro laboral y sus excepciones.

vlex.com.co

Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.

www.fmactivavera.com.ar

Eso es fácil de implementar con un reintegro automático, propuso.

www.campolitoral.com.ar

La acción de reintegro prescribirá en dos (2) meses, contados a partir de la fecha del despido.

www.alcaldiabogota.gov.co

La mera extracción autoriza a los consocios del que la hubiese verificado para obligar a éste al reintegro; 2.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

El girasol confitero tiene un derecho de exportación del 10,0 % con un reintegro del 1,35 % (es decir: la retención neta es de 8,65 %).

www.valorsoja.com