Traductions de „sirve“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . servir [serˈβir] VERBE intr irrég como pedir

1. servir (ser útil):

servir

służyć

no sirve de nada

to na nic się nie zda

no sirve para nada

jest do niczego

2. servir (ser soldado/criado):

servir

służyć

3. servir (ayudar):

servir

być pomocnym

¿en qué puedo servirle?

czym mogę służyć?

¡para servirle!

na pańskie usługi!

4. servir (atender a alguien):

servir

obsługiwać

5. servir (suministrar):

servir

zaopatrywać

6. servir (poner en el plato):

servir

nałożyć

7. servir (en el vaso):

servir

nalewać

II . servir [serˈβir] VERBE pron irrég como pedir servirse

1. servir (utilizar):

servir

posługiwać się

servirse de algo

posługiwać się czymś

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana

czy mógłbym prosić o zamknięcie okna?

Expressions couramment utilisées avec sirve

no sirve de nada

to na nic się nie zda

no sirve para nada

jest do niczego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Besuguera: utensilio de cocina de forma estrecha y alargada que sirve para cocer y escalfar pescados enteros.

www.utilisima.com

Porque, como puede verse, la justeza de la huelga de los sombrereros sirve de soporte para negarle lo mismo a la de los impresores.

dhcuba.blogspot.com

El zooplancton sirve de alimento a los peces pequeños.

eliniciodelkilometrocero.blogspot.com

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Sirve para mostrar la y mostrarse con el hacha, sirve para esconderse y defenderse y para organizar reuniones de hacheros.

www.malaspalabras.com

Se sirve con una preparación de papas secas, que nosotros mismos secamos, betarraga, praliné de maní, chocolate y chicharrón, sostiene el chef.

elcomercio.pe

El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.

noticias.latam.msn.com

De nada sirve hacer una buena limpieza si después lo vas a descuidar.

www.elforolatino.com

A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.

archivosborges.blogspot.com