Traductions de „temprano“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

temprano [temˈprano] ADV

1. temprano (a primera hora):

temprano

rano

temprano por la mañana

wcześnie rano

2. temprano (antes):

temprano

wcześnie

llegar (demasiado) temprano

przyjechać (zbyt) wcześnie

temprano (-a) [temˈprano, -a] ADJ

temprano (-a)

wczesny

a edad temprana

w młodym wieku

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

Entrée d'utilisateur

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje prov

Expressions couramment utilisées avec temprano

temprano por la mañana

wcześnie rano

tarde o temprano

wcześniej czy później

llegar (demasiado) temprano

przyjechać (zbyt) wcześnie

más temprano/tarde

wcześniej/później

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje prov

tenemos que despertarnos muy temprano, porque hay mucha distancia a recorrer (trayecto) ex

musimy wstać bardzo wcześnie, bo mamy duży dystans do przejścia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí es cierto que empezar con un gol abajo tan temprano hace que el partido se presente mucho más difícil.

www.elmasguerrero.com.ar

Para eso, es importante dar una estimulación temprana lo antes posible.

papis.com.ar

A la vez que es muy recomendable casarse a una temprana edad, también es importante considerar el impacto social del matrimonio.

www.umma.org.ar

La detección temprana del cáncer de mama y el tratamiento oportuno y adecuado salvan vidas.

bureaudesalud.com

Sin el viejo (real o simbólico), la cosa se puede complicar en el desarrollo de nuestras tempranas vidas y su porvenir.

sentimientobohemio.info

Ah y a los 300 desocupados también los matamos para que no sean una carga porque tarde o temprano se van a enfermar.

www.notisanpedro.info

Tarde o temprano, días más o días menos, todos volveremos poquito a poco a lo nuestro.

www.ineditadas.com

Le dije, bueno, entonces te mato ahora, si tarde o temprano te vas a morir igual.....

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Lo cierto es que levantarme temprano me cuesta cada vez más.

espectadores.wordpress.com

Lo que determina si alguien puede convertirse en un empresario son sus experiencias tempranas.

www.igdigital.com