Traductions de „atolondrado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

atolondrado (-a) [atolon̩ˈdraðo, -a] ADJ

atolondrado (-a)

atrapalhado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Amo a mi madre aunque sea atolondrada y despistada e igual a mi hermano no importa que a veces quiera matarlo.

www.fanfiction.net

Aclaro, escribo como hablo, y hablo como escribo; igual de atolondrado.

www.nuevomilenioradio.com

Vivimos del consumo y para el consumo, atolondrados por la publicidad y las propagandas.

antonioperezesclarin.com

Como me atendió un contestador, dejé un mensaje atolondrado en el que sintetizaba quién era y qué hacía en la ciudad.

www.me.gov.ar

De un momento a otro puedes sentirte alegre, con miedo, atolondrada o despistada.

semanas.elembarazo.net

En esos tantos lugares he podido conocer personajes atolondrados o impostores unos.

elclarin.net.ve

Ella fue la que se acercó a mí, no es que yo no quisiera pero estaba tan atolondrado que no reaccionaba.

www.fanfiction.net

Ella queda atolondrada, más por la situación que por el golpe, y él, en crisis de dolor de espaldas.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Los mas guapos, simpáticos, frikis y atolondrados del plató.

directordefotografia.wordpress.com

Pues tus hijos andan un poco atolondrados, de aquí para allá, sin saber ciertamente lo que llena su corazón.

fmusero.blogspot.com