Traductions de „barrotes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

barrote [baˈrrote] SUBST m

barrote

grade f

estar entre barrotes fig

estar atrás das grades

Expressions couramment utilisées avec barrotes

estar entre barrotes fig

estar atrás das grades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez cortados los barrotes, reservamos esta parte y tomamos la parte larga porque vamos a cortar los barrotes para reutilizar la barandilla.

www.diariodeuncacahuete.com

Despertar puede que no disuelva los barrotes de tus cárceles, pero te dará la libertad de ser tú mismo.

serconcientes.blogspot.com

Muy corralones, espectacularmente corralones, pero escuchimizados, escurriditos, zancudos y tan estrechitos, tan estrechitos, que cabrían entere los barrotes de una talanquera.

torosgradaseis.blogspot.com

Por ello se pueden introducir cuñas tanto en los codales como en los barrotes, puntales, etc.

civilgeeks.com

La escena representada ofrecía pocos detalles: una escalera, la balaustrada y, entre los barrotes, las piernas de alguien que descendía.

ricardochavezcastaneda.com

Las cerdas muestran además un comportamiento estereotípico de roer y morder los barrotes del establo.

www.ivu.org

Enrejado formado de barrotes y listones cruzados a escuadra, destinado a varios usos.

www.proteccioncivil.org

Y ese éxito está medido por varas que no son los pesados barrotes de hierro forjado del peronismo medieval.

rambletamble.blogspot.com

La limpieza se realiza con rastrillos que tienen entre dientes unas separaciones iguales a las de los barrotes.

www.salvador.edu.ar

Los barrotes son como una especie de condicionantes cuadrados que minan la integridad de su mirada.

rescatayborralo.blogspot.com