Traductions de „callar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . callar [kaˈʎar] VERBE intr

callar

calar

¡cállate!

cale-se!

II . callar [kaˈʎar] VERBE trans

callar

calar

III . callar [kaˈʎar] VERBE pron

callar callarse:

callarse

calar-se

Expressions couramment utilisées avec callar

oír, ver y callar prov

ouvir, ver e calar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Están en cyberespacio y es función tuya hacer que ellos hablen o callen.

reynaldocastro.blogspot.com

El niño aprende a callarse y se calla toda la vida.

docenteslibresmdq.com

Compete a los hombres el elegir entre hablar y callar.

labarbarie.com.ar

Tienen que gritar bien fuerte, tan fuerte como para callar esa voz interna que los tortura, que los injuria, esa voz interior que los odia.

yoamotlf.blogspot.com

De inmediato calló sorprendido por su perspicacia: quedarse en la nota es una forma de ser retro.

www.laoficinadeluis.com

Si alguna vez pidiese calmarse y quedarse callada un par de minutos, sería un espectáculo sedante.

cancerdeque.blogspot.com

Después de haber visto lo que vieron, y de haberlo callado, ellos jamás volverán a ser los mismos.

saquenunapluma.wordpress.com

Van, sacan un libro, hacen una gira promocional por la tele, dan su speech y se callan.

www3.rosario3.com

Ni más ni menos que un comercio con local a la calle.

www.eldiaonline.com

Porque permiten que un chico de 15 años este en la calle.

labarbarie.com.ar