Traductions de „campanas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

campana [kamˈpana] SUBST f

campana

sino m

campana extractora

coifa f

echar las campanas al vuelo

anunciar aos quatro ventos

campaña [kamˈpaɲa] SUBST f

campaña

campanha f

Expressions couramment utilisées avec campanas

echar las campanas al vuelo

anunciar aos quatro ventos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Instrumentos: de arco (ravanastia, ravana y amurita), de viento (flautas, oboes, cornamusas y trompetas) y de percusión (campanas, platillos, panderos y tambores).

www.proyectosalonhogar.com

También tuvo mérito la fundición de campanas, otra artesanía difícil que se llegó a dominar.

bardinmozarteumjujuy.blogspot.com

En la iglesia se colgó de las campanas y tocó a rebato.

www.historiasdeasfalto.com

Porque muchas veces el sonido del repicar de las campanas de nuestra infancia, hiere el tímpano de nuestros afectos.

www.frasedehoy.com

Camina unos pasos hasta la casa cural, mientras habla de las campanas de su actual iglesia: son pequeñas pero todavía se hacen sonar antes de la misa.

www.hojablanca.net

Algunos dicen que es melódico, casi como un repiqueteo pero no como el de las campanas de una iglesia o el de algo religioso.

www.luzdelevante.com

Las otras iglesias sufrieron serias averías y las campanas repicaron solas a la hora del fuerte sismo.

webserver2.ineter.gob.ni

No hace falta ni campanas, ni extremismos, ni cacerias de corruptos.

lapupilainsomne.wordpress.com

Afuera se oíal ruido de las danzas; los tambores y la chirimía; el repique de las campanas.

www.elortiba.org

En sus palabras resuena, como el tañer de las campanas, eso de no llorar si nadie la acompaña.

www.noticiasurbanas.com.ar