Traductions de „compuesto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

compuesto [komˈpwesto] SUBST m t. quím

compuesto

composto m

I . componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. componer t. MUS:

componer

compor

2. componer (recomponer):

componer

recompor

II . componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE pron

componer componerse:

componerse

compor-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él quería cantarle la estrofa que había compuesto para su primer retroreguetón.

www.laoficinadeluis.com

Está compuesto por percepciones, emociones, supuestos, reglas de razonamientos, generalizaciones, imágenes e historias.

www.fuerzatres.com

El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.

bloglemu.blogspot.com

El dióxido de cloro reacciona en el agua con compuestos fenólicos, sustancias húmicas, sustancias orgánicas e iones metálicos.

mmsargentina.wordpress.com

Estos compuestos son más eficaces cuando se administran en pequeñas dosis diarias durante un período de varias semanas.

www.fumigacontinente.com.ar

El período medio calculado aplicando el interés compuesto es distinto del obtenido mediante el interés simple.

rolandoastarita.wordpress.com

La mayoria de los fabricantes garantizan el compuesto por 5 años.

foros.hondaclub.com.ar

Casi todos los patines serios de hockey usan el enfoque compuesto.

www.patinenlinea.net

Pájaros en la boca está compuesto por quince cuentos: algunos muy buenos y otros excelentes.

hablandodelasunto.com.ar

El recorrido que emprende la mariposa monarca está compuesto por 2.000 millas - - el cual le lleva cuatro generaciones para ser completado -.

www.tuverde.com