Traductions de „componer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. componer t. MUS:

componer

compor

2. componer (recomponer):

componer

recompor

II . componer [kompoˈner] irrég como poner VERBE pron

componer componerse:

componerse

compor-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mayo de 2013, la deuda se compone en tres partes.

quenotepisen.net

Leticia compone canciones hermosas, es dueña de una personalidad enorme que dentro de poco le permitirá escaparse para siempre de su talento musical.

frasesrockeras.blogspot.com

El encuentro se extiende por 3 días, tres jornadas muy intensas... están compuestos por talleres que se convocan en diferentes escuelas publicas y universidades.

www.leedor.com

Confieso que leí con total fascinación las piezas que componen este rompecabezas de la muerte y la transgresión.

criminiscausa.blogspot.com

Así aparecieron reflejados en la pared los siete colores que componen el arco iris.

tecnopolis.ar

El abuso genera efectos sobre la flora intestinal, que está compuesta por bacterias que se mantienen en equilibrio.

www.igooh.com

La vacuna que han puesto a punto está compuesta de tres partes.

www.gaminga.com

También es cierto que todo ser humano trabaja en un entorno compuesto por fuerzas positivas y negativas.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Por ahí, estoy meses sin tocar, sin componer, escribiendo nada más.

www.degarageweb.com.ar

La idea es crear una viñeta compuesta principalmente con las cintas washi tape.

por-que-no-roville.blogspot.com