Traductions de „componer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . componer [kompoˈner] VERBE trans irrég como poner

1. componer (formar):

componer

tworzyć

2. componer (constituir):

componer

stanowić

3. componer MUS:

componer

komponować

4. componer AmLat (castrar):

componer

wycinać

5. componer AmLat (curar):

componer

leczyć

II . componer [kompoˈner] VERBE pron irrég como poner componerse

1. componer (constar):

componer

składać się

componerse de algo

składać się z czegoś

2. componer AmLat (mejorar):

componer

polepszać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se componen única y totalmente del material del alma.

eltallerliterario.com.ar

Leticia compone canciones hermosas, es dueña de una personalidad enorme que dentro de poco le permitirá escaparse para siempre de su talento musical.

frasesrockeras.blogspot.com

El piso está compuesto por una superficie permanente y una superficie vinílica.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Vengo componiendo mucho también y terminando muchas obras.

www.nonfreaks.com

La industria se compone de grandes titanes y pequeños peces que intentan hacer su camino a la cima...

www.casino-enlinea.org

Los procesos de creación han sido diferentes en cada disco (ahora estoy componiendo para el tercero).

www.afterhoursintokio.com.ar

Tengo canciones para dos o tres discos más, por suerte me la paso componiendo.

www.esteifri.com

Lamentablemente, porque me encantaría tener un método para componer...

www.viruscelesteyblanco.com.ar

La vacuna que han puesto a punto está compuesta de tres partes.

www.gaminga.com

Que nunca dejen de componer, perseverar mucho y que practiquen mucho la composición.

www.nonfreaks.com