Traductions de „contrariar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

contrariar <1. pres contrarío> [kon̩trariˈar] VERBE trans

contrariar

contrariar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el dulce rostro ligeramente ceñudo, lo miraba con fijeza y preocupación, atenta a no contrariarle, a captar con rapidez todos sus deseos.

www.letropolis.com.ar

En ese caso, la costumbre tendrá la misma autoridad que la ley, siempre que no la contraríe manifiesta o tácitamente.

www.proteccioncivil.org

No es cosa que me contraríe, a la verdad; antes me sirve y da ocasión de entrar en mis moradas interiores.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Es la gran diferencia con el teatro, cuyo modo de espectáculo y arquitectura interior contrarían la soledad del espectador.

www.jacquesderrida.com.ar

Entro directamente en los blogs, pese a que algunas veces, no hay nuevos contenidos y me voy un poco contrariado.

www.diegovillanueva.net

Esto nos contrarió gravemente, pues no teníamos idea de lo que debíamos hacer.

misteriosyciencia.blogspot.com

Últimamente, sin embargo, el tono de tus escritos es contrariado, más afligido, le indiqué.

justoserna.com

En las solicitudes de trabajo y en los contratos individuales de trabajo, no se podrán incluir cláusulas que contraríen lo dispuesto en este artículo.

www.lottt.gob.ve

Sin duda que se había usted olvidado que desde el principio le dije que jamás había pensado contrariar los deseos de usted.

www.otraparte.org

Se transmiten a través del afecto, sin embargo, muchas veces contrarían lo evidente.

letraurbana.com