Traductions de „cumplirse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . cumplir [kumˈplir] VERBE intr (deber, plazo)

cumplir

cumprir

II . cumplir [kumˈplir] VERBE trans (orden, promesa, plazo)

cumplir

cumprir

III . cumplir [kumˈplir] VERBE pron

cumplir cumplirse:

cumplirse

cumprir-se

cumplido [kumˈpliðo] SUBST m

cumplido

cumprimento m

cumplidor(a) [kumpliˈðor(a)] ADJ SUBST m(f)

cumplidor(a)

cumpridor(a) m (f)

cómplice [ˈkompliθe] SUBST mf t. JUR

cómplice

cúmplice mf

cumplimiento [kumpliˈmjen̩to] SUBST m

cumplimiento

cumprimento m

incumplir [iŋkumˈplir] VERBE trans

incumplir

descumprir

cumbre [ˈkumbre] SUBST f

1. cumbre (cima):

cumbre

cume m

2. cumbre (reunión):

cumbre

conferência f de cúpula

I . complicar <c → qu> [kompliˈkar] VERBE trans

complicar

complicar

II . complicar <c → qu> [kompliˈkar] VERBE pron

complicar complicarse:

complicarse

complicar-se

zambullirse <3. pret se zambulló> [θambuˈʎirse] VERBE pron (en el agua, en un asunto)

zambullirse

mergulhar

cumplimentar [kumplimen̩ˈtar] VERBE trans

1. cumplimentar (felicitar):

cumplimentar

cumprimentar

2. cumplimentar (una orden):

cumplimentar

cumprir

3. cumplimentar (un impreso):

cumplimentar

preencher

cumpleaños [kumpleˈaɲos] SUBST m inv

cumpleaños

aniversário m

escabullirse <3. pret se escabulló> [eskaβuˈʎirse] VERBE pron

escabullirse

escapulir

escabullirse (por) entre la multitud

escapulir (por) entre a multidão

la trucha se me escabulló (de entre las manos)

a truta escapuliu (dentre as mãos)

incumplimiento [iŋkumpliˈmjeṇto] SUBST m

incumplimiento

descumprimento m