Traductions de „descorrer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

descorrer [deskoˈrrer] VERBE trans (cortina, cerrojo)

descorrer

abrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Descorrí las cortinas de la litera y comprobé que no estaba allí.

elarlequindehielo.obolog.com

No valieron reflexiones para hacerlo cambiar de resolución y que descorriese el cerrojo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Ya no creemos que la verdad siga siendo verdad cuando se le descorren los velos; hemos vivido suficiente como para creer en esto.

www.nietzscheana.com.ar

Una crisis que está descorriendo muchos velos del mundo que se pensaba, pero que no era en absoluto.

www.elblogsalmon.com

Dejó la maleta junto al perchero y fue a descorrer las cortinas.

ricardochavezcastaneda.com

En nuestro humilde rol de mediadores, como los que dan testimonio, nos urge la misión de descorrer el velo y abrir la discusión.

www.medioslentos.com

Para ti, que descorres con tu voz los velos leves de la fantasía...

salaamarilla2009.blogspot.com

Descorramos el velo viendo que hay detrás del telón.

manuelgross.bligoo.com

Se descorren mediante una cuerda y pueden tener uno o dos paños.

anuncidom.blogspot.com

Descorre el velo; implanta la bandera de la verdad en el fuerte del hombre rebelde.

www.dudasytextos.com