Traductions de „despistado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

despistado (-a) [despisˈtaðo, -a] ADJ SUBST m (f)

despistado (-a)

distraído(-a) m (f)

I . despistar [despisˈtar] VERBE trans

1. despistar (confundir):

despistar

despistar

los ladrones despistaron a la polícia

os ladrões despistaram a polícia

2. despistar (desorientar):

despistar

distrair

II . despistar [despisˈtar] VERBE pron despistarse

1. despistar (perder la orientación):

despistarse

distrair-se

2. despistar (desconcertarse):

despistarse

desconcertar-se

su reacción me despistó

sua reação me desconcertou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, tu cerebro estaba despistado y por lo tanto no fue muy consciente de dónde estabas dejando esas llaves.

mediblogdefamilia.wordpress.com

Marcos, despistado y poco asesorado, jeje, supongo que despediria a todos sus ayudantes.

tejiendoelmundo.wordpress.com

No sé si a vosotros os ha pasado nunca, pero a mí, frecuentemente (soy bastante despistado).

improsofia.wordpress.com

Repito (para algún despistado): no generalizo, esta es mi opinión.

leeporgusto.com

Y entonces pienso que tan despistados no estamos.

mundomarfan.wordpress.com

Crees que por cambiarte el nick nos vas a despistar, pero el despistado sos vos. saludos.

www.opisantacruz.com.ar

Es cierto que hay mucho filósofo que anda despistado defendiendo puntos ya descartados.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Porque yo, a veces, me he despistado durante un minuto.

www.rankia.com

Ten presente que los hombres suelen ser bastante despistados y si además, tú juegas a la difícil estás preparando una receta para el desastre.

siempremujer.com

En mi mente me da vueltas una idea que quiero hacer desde hace mucho, eso también me trae despistada.

mipasoenstadimension.blogspot.com