Traductions de „disgustos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

disgusto [disˈɣusto] SUBST m

disgusto

desgosto m

estar a disgusto

estar a contragosto

hacer algo a disgusto

fazer a. c. a contragosto

llevarse un disgusto

ter um desgosto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la capacidad de encarar disgustos y frustraciones, incomodidades y derrotas, sin queja ni abatimiento.

serconcientes.blogspot.com

Si no quieres disgustos, resta se lo al precio de copra y declára lo cuando vendas las acciones.

www.ahorrocapital.com

Cansancio, fastidio, tedio, originados generalmente por disgustos o molestias, o por no contar con algo que distraiga y divierta.

www.alimentacion-sana.org

Tarde, o temprano el boomerang que hemos lanzado retornará a su dueño, trayendo con sí una carga negativa, que invariablemente producirá roces, disgustos y molestias.

fabiangarella.wordpress.com

Lo hizo con arrojo, reivindicando su derecho a la heterodoxia aunque provocase los más reales disgustos.

mediocracia.wordpress.com

Cuestión aparte, y no menor, el bregar con cabalgaduras revenidas, resabiadas, coceadoras y mordedoras, de carácter intratable, fuente de disgustos y origen de costaladas en caminillos ruines y rastrojeras.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Está muy embromado y hay registros de gente que ha tenido disgustos muy grandes, incluso los han matado por muchos lados.

lagrietauy.wordpress.com

Dado que las rosas son todavía pequeñas, las he puesto al sol junto al ciclamen, que me está dando más disgustos que alegrías.

zambullida.wordpress.com

La insensatez de algunos, empeñados en meter un tren por el centro de la ciudad no hace mas que traer disgustos a los sufridos zaragozanos.

joseacuenca.espacioblog.com

Para arreglar un motor es un largo y gran proceso de alegrias, disgustos, estafas, varadas, etc..

mercadosociosam.blogspot.com