Traductions de „contragosto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

contragosto [kõwtraˈgostu] SUBST m

contragosto

disgusto m

foi à festa a contragosto

fue a la fiesta a disgusto

Expressions couramment utilisées avec contragosto

foi à festa a contragosto

fue a la fiesta a disgusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Novamente, a contragosto, ele obedeceu.

pt.wikipedia.org

O consulado negou-lhe o visto alegando que era austríaco e que deveria pedir a expedição de um passaporte do país, o que terminou por fazer a contragosto.

pt.wikipedia.org

E assim, o pedido foi atendido a contragosto.

pt.wikipedia.org

Esse prazo seria para não correr o risco de o clube ser "obrigado" a mantê-lo no cargo a contragosto em caso de um acordo muito longo.

pt.wikipedia.org

Aceitou o conselho a contragosto e, para sua decepção, foi em casa que o radialista soube do fim do armistício, pela emissora concorrente.

pt.wikipedia.org

Diego o acompanha, a contragosto, pois desejava viajar mais.

pt.wikipedia.org

Meio a contragosto, desemperra a porta da aeronave e salva os passageiros.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ela repete o pedido, eles saem a contragosto.

pt.wikipedia.org

Vieira conseguiu atingir os seus objectivos, a contragosto dos colonos que assim perdiam parte da sua mão-de-obra barata, que eles exploravam impiedosamente.

pt.wikipedia.org

Aceitou a decisão a contragosto, embora não retirasse imediatamente as forças nigerianas da península.

pt.wikipedia.org