Traductions de „contragosto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

contragosto [kõwtraˈgostu] SUBST m

contragosto

dislike

foi à festa a contragosto

he went to the party reluctantly

Expressions couramment utilisées avec contragosto

foi à festa a contragosto

he went to the party reluctantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse prazo seria para não correr o risco de o clube ser "obrigado" a mantê-lo no cargo a contragosto em caso de um acordo muito longo.

pt.wikipedia.org

Embora ela possa ser antagônica, ela provou não ser toda má, ainda que a contragosto.

pt.wikipedia.org

Contudo, mesmo a contragosto sua produção no gênero do retrato foi brilhante e tornou-o rico e célebre internacionalmente.

pt.wikipedia.org

Meio a contragosto, desemperra a porta da aeronave e salva os passageiros.

pt.wikipedia.org

Aceitou o conselho a contragosto e, para sua decepção, foi em casa que o radialista soube do fim do armistício, pela emissora concorrente.

pt.wikipedia.org

Novamente, a contragosto, ele obedeceu.

pt.wikipedia.org

Convence seus filhos e mulher a o ajudarem em suas mentiras, o que fazem a contragosto.

pt.wikipedia.org

O alferes acaba aceitando a brincadeira, a contragosto, e eles vão se hospedar na casa de uma outra amiga da esposa.

pt.wikipedia.org

Começou cedo no tênis, e em 1990, quando decidiu tornar-se profissional, optou pela nacionalidade brasileira, mesmo a contragosto dos pais.

pt.wikipedia.org

Vieira conseguiu atingir os seus objectivos, a contragosto dos colonos que assim perdiam parte da sua mão-de-obra barata, que eles exploravam impiedosamente.

pt.wikipedia.org