Traductions de „embarazada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . embarazada [embaraˈθaða] ADJ (encinta)

embarazada

grávida

dejar embarazada a alguien

engravidar alguém

estar embarazada de seis meses

estar grávida de seis meses

quedarse embarazada

ficar grávida

II . embarazada [embaraˈθaða] SUBST f

embarazada

grávida f

embarazar <z → c> [embaraˈθar] VERBE trans

1. embarazar (estorbar):

embarazar

incomodar

2. embarazar (cohibir):

embarazar

dificultar

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar

engravidar

Expressions couramment utilisées avec embarazada

quedarse embarazada

ficar grávida

dejar embarazada a alguien

engravidar alguém

estar embarazada de seis meses

estar grávida de seis meses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ley laboral es muy estricta y si la llegasen a despedir (estando embarazada), la indemnización es muy importante.

siempreprimicias.com.ar

Mi asiento, el primero de la fila, era el reservado para embarazadas y viejos.

cronicasdecalle.com.ar

Sí, a los 16 años porque había quedado embarazada y mi padre muy recto dijo que me tenía que casar.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Durante nueve meses fumó, tomó alcohol en pequeñas cantidades y no hizo ninguno los chequeos que deben hacerse las embarazadas.

elespejodiario.com

Déja me decirte que si estás embarazada las palmas rojas son totalmente normales, así que no te preocupes.

todosloscomo.com

Lo más preocupante es que están a escasos metros de lugares poblados, con nenes, ancianos y embarazadas.

www.cadenanueve.com

Se ve que una tan vieja no es, porque la naturaleza es sabia y si no fuera viable el embarazo, simplemente, no estarías embarazada.

mamikanguro.com

Estaba embarazada y gritaba de dolor porque iba a dar a luz.

www.elindependienteonline.com

A su vez, presentan gran riesgo las embarazadas (en especial en el segundo y el tercer trimestre), los fumadores, y quienes padecen de obesidad mórbida.

www.cadenanueve.com

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar