Traductions de „encasquetarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . encasquetar [eŋkaskeˈtar] VERBE trans fam (endilgar)

encasquetar

largar

nos encasquetaron la parte peor

nos largaram com a pior parte

me encasquetó un rollo tremendo

desatou a falar sem parar

II . encasquetar [eŋkaskeˈtar] VERBE pron

encasquetar encasquetarse (sombrero):

encasquetarse

enfiar

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

incautarse de algo

confiscar a. c.

encariñarse [eŋcariˈɲarse] VERBE pron

encariñarse con algo/alguien

afeiçoar-se por a. c./alguém

mosquearse [moskeˈarse] VERBE pron fam (enfadarse)

mosquearse

ofender-se

encasillar [eŋkasiˈʎar] VERBE trans

encasillar

classificar

agrietarse [aɣrjeˈtarse] VERBE pron

agrietarse

rachar-se

encantar [eŋkan̩ˈtar] VERBE trans

1. encantar (hechizar):

encantar

encantar

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

adoro viajar

me encantan los dulces

adoro doces

inmutarse [inmuˈtarse, immuˈtarse] VERBE pron

inmutarse

alterar-se

sin inmutarse

sem se alterar

encauzar <z → c> [eŋkau̯ˈθar] VERBE trans

encauzar

canalizar

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

percatarse de algo

aperceber-se de a. c.

encabezar <z → c> [eŋkaβeˈθar] VERBE trans

encabezar

encabeçar

encadenar [eŋkaðeˈnar] VERBE trans

encadenar

acorrentar

encarcelar [eŋkarθeˈlar] VERBE trans

encarcelar

encarcerar