Traductions de „enrugar-se“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

enrolarse [enrroˈlarse] VERBE pron

enrolarse

alistar-se

enrolarse en

alistar-se em

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VERBE pron

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

esfumarse [esfuˈmarse] VERBE pron

esfumarse

desaparecer

¡esfúmate! fam

desapareça!

enterarse [en̩teˈrarse] VERBE pron

enterarse (de algo) (descubrir)

inteirar (de a. c.)

enterarse (de algo) (saber)

saber (de algo)

no me enteré (de nada)

não soube (de nada)

para que te enteres...

para que saiba...

¡para que te enteres! fam

para sua informação!

escudarse [eskuˈðarse] VERBE pron

escudarse en algo

escudar-se em a. c.

endomingarse <g → gu> [en̩domiŋˈgarse] VERBE pron

endomingarse

endomingar-se

rezagarse <g → gu> [rreθaˈɣarse] VERBE pron

rezagarse

ficar para trás

portarse [porˈtarse] VERBE pron

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

antojarse [an̩toˈxarse] VERBE impers

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...

cartearse [karteˈarse] VERBE pron

cartearse

corresponder-se

empañarse [empaˈɲarse] VERBE pron

empañarse

embaçar-se

esmerarse [esmeˈrarse] VERBE pron

esmerarse

esmerar-se

esmerarse en algo

esmerar-se em a. c.

estilarse [estiˈlarse] VERBE pron

estilarse

usar-se

exiliarse [eˠsiˈljarse] VERBE pron

exiliarse

exilar-se