portugais » espagnol

Traductions de „desaparecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desaparecer <c → ç> [ʤizapaɾeˈser] VERBE intr

desaparecer
desaparecer do mapa

Expressions couramment utilisées avec desaparecer

desaparecer sem deixar traços
desaparecer sem deixar rastro
desaparecer num relâmpago
desaparecer do mapa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.
pt.wikipedia.org
Os cães de grande porte começaram a desaparecer à medida que o trabalho começou a mudar.
pt.wikipedia.org
Após 1987 o maillot desapareceu como prêmio, mas seguiu-se calculando a classificação, até o ano 2000, no que voltou.
pt.wikipedia.org
Madonna canta a mesma letra no outro, mas fica mais lenta e ecoa por mais tempo até que a música desapareça.
pt.wikipedia.org
Lafaille foi declarado desaparecido em 29 de janeiro de 2006.
pt.wikipedia.org
Ela desaparece após um breve descanso e o paciente pode recomeçar a caminhar até que a dor reapareça.
pt.wikipedia.org
Ninguém, incluindo a família e os amigos reconhecem quem são, e todos os registros públicos deles desapareceram.
pt.wikipedia.org
A partir de 1885, a patrulha desaparece definitivamente.
pt.wikipedia.org
A qual, com o passar do tempo – e devido a factores geográficos – desapareceu, ficando apenas a sua designação.
pt.wikipedia.org
Depois disso, ele simplesmente desapareceu e, a partir disso, nunca mais teve nenhuma notícia sobre o paradeiro do pai.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "desaparecer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português