Traductions de „espuela“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

espuela [esˈpwela] SUBST f

1. espuela (de caballo):

espuela

espora f

2. espuela fam (la última copa):

tomar la espuela

tomar a saideira

Expressions couramment utilisées avec espuela

tomar la espuela

tomar a saideira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sería entonces el que pica con el zapato, refiriéndose a que los conquistadores llevaban espuelas en sus zapatos.

ahtm.wordpress.com

Una paz forzada con espuelas, no servirá de mucho.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Vuelve el espíritu de la música tabernera, de los gorros de cowboy y la botas con espuela.

www.nikochanisland.com

No perdones la espuela no des paz a la mano; menea fulminando el hierro insano.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Vuelan para hincarle la espuela en el lomo al contrario.

www.gonzalopeltzer.com

Le decía yo más resabiado que un carajo con espuelas.

www.nosesimeexplico.com

Además, también intervienen dos mujeres en su investidura ciñiéndo le la espada y la espuela.

e-spania.revues.org

Compre ahi una espuela de galan y tierra.

naceunasemilla.com

Por la mañana recibían su espada y las espuelas de caballero.

www.proyectosalonhogar.com

Tenía un gran sombrero que casi lo tapaba todo; apenas si salían debajo del ala, sus zapatitos de charol y sus espuelas de plata.

www.literaturaguatemalteca.org