Traductions de „espuela“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

espuela [esˈpwela] SUBST f

1. espuela (de la bota):

espuela

ostroga f

2. espuela (última copa):

espuela

zadnja runda f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Compre ahi una espuela de galan y tierra.

naceunasemilla.com

Vuelan para hincarle la espuela en el lomo al contrario.

www.gonzalopeltzer.com

La simbología de calzar espuelas lleva a sobreentender, en efecto, alguna villanía que anunciaba el copista.

e-spania.revues.org

Una paz forzada con espuelas, no servirá de mucho.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Calzaba botas, desgastadas por los siglos; en las cuales, un par de espuelas de oro brillaban.

huista.blogcindario.com

Les atan una espina de pescado en las patas, sobre el dedo de atrás, como una espuela; en otros lugares usan espolones de acero.

www.gonzalopeltzer.com

Las espuelas rasgaban la cara y la moral de los presentes.

jovencuba.com

Sería entonces el que pica con el zapato, refiriéndose a que los conquistadores llevaban espuelas en sus zapatos.

ahtm.wordpress.com

A los caballos nos gustaría mandar a la porra las espuelas.

equinoxio.org

El picador le hundió la espuela en el ijar y se dispuso a salir; nuestro joven vaciló un instante y le detuvo.

www.letrasperdidas.galeon.com