Traductions de „floja“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

flojo (-a) [ˈfloxo, -a] ADJ

1. flojo (cuerda, nudo):

flojo (-a)

frouxo(-a)

2. flojo (café, argumento, viento):

flojo (-a)

fraco(-a)

estoy flojo en inglés

estou fraco em inglês

Expressions couramment utilisées avec floja

cuerda floja

corda bamba

estar en la cuerda floja fig

estar na corda bamba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con todo el respeto, me parece una obra muy floja, deshilvanada y dulzona, que carece de la elegancia de otras sagas de fantasía o ciencia ficción.

librosjuveniles.blogspot.com

Los reflejos pueden hacer que se muevan las patas de un animal noqueado, pero la cabeza debería colgar verticalmente y estar floja.

www.grandin.com

La burricie produce risa floja.

orgulloboliviano.blogspot.com

A dos años de ir se comprometen al país en una obra que está floja en cuanto a factibilidad financiera.

noticiasyprotagonistas.com

Así que al final queda floja en todas las vertiendes, por eso no llega a cuajar por completo.

ghiomara2013.blogspot.com

Las estrías que quedan son más estrictas y suaviza un poco. abdominoplastia reforzará la piel floja?

www.drvictorurzola.com

Águeda Luengo, por lo visto, está constantemente en la cuerda floja.

sotaunaestrella.wordpress.com

Siempre, después de colocar una cuerda hay que estirar la como corresponde para que no quede floja en el clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

Luego desgajó una floja justificación acerca de la complejidad de los conflictos por tierras en el interior del país.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Los que esperaban rock, lo tendrán pero a goteo, y los que quieren melosidad, van a encontrar una muy floja.

ehdeezion.wordpress.com