Traductions de „ganamos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . ganar [gaˈnar] VERBE intr

1. ganar (vencer):

ganar

ganhar

2. ganar (mejorar):

ganar en algo

superar em a. c.

con esto sólo puedes salir ganando

só pode sair ganhando com isso

no gana para sustos

é uma coisa atrás da outra

II . ganar [gaˈnar] VERBE trans

ganar

ganhar

ganar a alguien en algo

ganhar de alguém em a. c.

ganar peso

ganhar peso

¿qué esperas ganar con esto?

que espera ganhar com isso?

III . ganar [gaˈnar] VERBE pron ganarse

1. ganar (a alguien):

ganarse

conquistar

2. ganar fam:

¡te la vas a ganar!

você vai arrumar uma encrenca!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquiera que yo quiera ayudar será ayudado a través de nuestro diezmo, que es el diez por ciento de lo que ganamos.

vulcano.wordpress.com

Ganamos al galope, sin usar la fusta.

elpensadorpopular.blogspot.com

En el amistoso que jugamos al principio de este semestre ganamos 2, pero ellos pelearon hasta el final.

diarioxeneize.com

No ganamos dinero porque nunca llegamos a cobrar royalties.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Hagamos de cuenta que cada semana es una feria donde todos somos feriantes y nos ganamos la vida.

horoscopiahoy.blogspot.com

Se juega beisbol, se sueña con un mundial, ganamos concursos de belleza, y sí, también hacemos cine.

www.cultura.luz.edu.ve

Creo que no ganamos nada entrando en este terreno, que es re choto.

www.cumbiadelapura.com.ar

Si mañana no ganamos vayan acelerando el telegrama de despido para úbeda.

www.diarioepoca.com

Como cuerpo técnico nos hacemos el reproche de porqué no lo ganamos.

pasionmonumental.com

Porque si nuestros clientes ganan, ganamos también nosotros, si a nuestros clientes los ven y los encuentran también nos ven y nos encuentran a nosotros.

www.ubrand.com.ar