Traductions de „hinchado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

hinchado (-a) [inˈʧaðo, -a] ADJ

hinchado (-a)

inchado(-a)

I . hinchar [inˈʧar] VERBE trans

1. hinchar (globo, neumático):

hinchar

encher

2. hinchar (exagerar):

hinchar

aumentar

II . hinchar [inˈʧar] VERBE pron hincharse

1. hinchar (pierna):

hincharse

inchar

se me ha hinchado el pie

meu pé está inchado

2. hinchar fam (de comer):

hincharse de algo

saturar-se de a. c.

3. hinchar (hacer mucho):

hincharse a escuchar algo

encher-se de escutar a. c.

hincharse a insultar a alguien

insultar alguém demasiadamente

Expressions couramment utilisées avec hinchado

se me ha hinchado el pie

meu pé está inchado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto hace que la vena se hinche, y eso es una vena hinchada vena varicosa.

saludestetica.org

Desde que me migro el producto hace tres meses se me ha hinchado 3 veces, hasta hace tres dias estaba perfecta ya no tenia hinchazon.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Un día me fijé que una mama la tenía hinchada.

www.lamamadedosbrujas.com

Si vas de paseo a la playa o hay ondas de calor, resulta muy placentero usar las en tu cuello o pantorillas y pies hinchados.

mujerholistica.com

Yo me suelo levantar con la piel peor, más hinchada, del lado que duermo, y el párpado más caído.

www.juventudybelleza.com

Mejoré ayer y hoy, las tenía terriblemente hinchadas y con un dolor espantoso.

www.elgrafico.com.ar

No digo que sea malo pero si me parece que estaba demasiado hinchado y sobrevalorado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Mira la galería para algunos consejitos que te ayudarán con esos pies tan hinchados.

espanol.babycenter.com

Una presencia mayor de pequeñas plumas y residuos implicará un peso más elevado y una menor capacidad de hinchado.

www.grupohuellas.com

Mis ojos aun se sienten toscos e hinchados.

libroseternos-ingrid.blogspot.com