Traductions de „ingenio“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

ingenio [iŋˈxenjo] SUBST m

ingenio

engenho m

I . ingeniar [iŋxeˈnjar] VERBE trans

ingeniar

engenhar

II . ingeniar [iŋxeˈnjar] VERBE pron

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

arranjar-se

ingeniárselas para algo

tramar para conseguir a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chiquilla, de pena nada das, au contraire, orgulloso estoy de tener una conciudadana cómo tú, con lo que hay que tener de coraje, ingenio y otras cosas...

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

El único ingenio que puede tener un maje así, es que trabaje de azucarero, en un ingenio, efectivamente.

mulaquesuno.blogspot.com

Y con tecnología e ingenio de distinto tipo que le puede llegar cada vez a más gente.

cukmi.com

Me retiro sonrojado y vencido ante tu ingenio.

www.drgen.com.ar

Tras años de saneamiento con recursos gubernamentales, ahora los ingenios se han devuelto al sector privado.

www.fafhoonoticias.org

Una importante empresa de producción de salchichas (cuyo nombre debe permanecer en el economato) nos subvenciona generosamente para que dediquemos nuestro tiempo y nuestro ingenio a producir reseñas.

unlibroaldia.blogspot.com

Es un chapado a la antigua con ideas concretas sobre como llevar un relato cinematográfico con ingenio, verosimilitud, gracia y clasicismo.

www.todaslascriticas.com.ar

Y un hacker es alguien que se divierte con el ingenio y siempre intenta ir un poquito más allá.

valentinmuro.com.ar

A mi entender, son la cúspide de la humanidad, ya que por más insustanciales que parezcan, requirieron de un gran ingenio para ser ideadas.

www.proyectosandia.com.ar

El arte y el ingenio están presente tejiendo los ambientes.

www.mundoflaneur.com