Traductions de „macacos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

machacar <c → qu> [maʧaˈkar] VERBE trans

1. machacar (triturar):

machacar

triturar

2. machacar fam (insistir, estudiar):

machacar

martelar

macarrones [makaˈrrones] SUBST m plur

macarrones

macarrão m

macabro (-a) [maˈkaβro, -a] ADJ

macabro (-a)

macabro(-a)

I . macho [ˈmaʧo] SUBST m

1. macho:

macho ZOOL, TEC

macho m

2. macho fam (machote):

macho

macho m

II . macho [ˈmaʧo] ADJ

macho

macho

macro [ˈmakro] SUBST f INFOR

macro

macro f

macizo [maˈθiθo] SUBST m

1. macizo GÉO:

macizo

maciço m

2. macizo (plantas):

macizo

canteiro m

macuto [maˈkuto] SUBST m

macuto

mochila f

añicos [aˈɲikos] SUBST m plur

hacer algo añicos

fazer a. c. em pedaços

maraca [maˈraka] SUBST f

maraca

maraca f

maniaco (-a) [maˈnjako, -a] ADJ SUBST m (f), maníaco (-a) [maˈniako, -a] ADJ SUBST m (f)

maniaco (-a)

maníaco(-a) m (f)

mapache [maˈpaʧe] SUBST m ZOOL

mapache

racum m

masacre [maˈsakre] SUBST f

masacre

massacre m

acacia [aˈkaθja] SUBST f

acacia

acácia f

cacao [kaˈkao] SUBST m

1. cacao (polvo):

cacao

cacau m

2. cacao fam (lío):

cacao

angu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El grupo de los cercopitecoideos está integrado por los macacos, langures, papiones y mandriles.

www.sindioses.org

Ello puede deberse, sugieren, a que los macacos relacionan simetría con buen estado físico y mental, capacidad de descendencia, ausencia de enfermedades.

faircompanies.com

Los macacos dorados, se dan la mano y abren la boca en señal de amistad.

ssociologos.com

Otro medio de reconciliación ciertamente curioso es el de algunos monos cercopitecos (macacos, babuinos y similares).

fierasysabandijas.galeon.com

Los primates como babuinos, macacos, titís y chimpancés se siguen utilizando a miles.

www.altarriba.org

Todo esto había sido ya probado en macacos rhesus.

soyquiensoy.blogia.com

El efluvio de las hormonas hizo que los macacos redujeran su nivel de vigilancia.

www.agenciasinc.es

Tienen mucho éxito en el mercado de las mascotas, como los macacos.

www.nationalgeographic.es

Cuando en los acuerdos de paz se toleraron los mellizos, los bernas, los macacos y valoyes, la suerte quedó echada.

vladdomania.com

Además de los humanos y demás homínidos, pertenecen a los catarrinos los gibones y macacos.

lapizarradeyuri.blogspot.com