Traductions de „maquinación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

maquinación [makinaˈθjon] SUBST f

maquinación

maquinação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu

El sujeto solitario frente a la maquinación y a la sistematización, luchando por la supervivencia: por adaptarse, por tramitar el notodo.

www.eticaycine.org

Parece una maquinación de ficción pero este documental muestra que es una realidad.

www.residuoselectronicos.net

Comprende y descubre sus maquinaciones porque en ello nos va la libertad y la de nuestros hijos en el futuro.

www.trinityatierra.com

Luego unas veces el enfermo desea morir, otras vivir y sospecha que se traman en contra de él maquinaciones.

www.alcmeon.com.ar

Pero el romanticismo no siempre es una maquinación, una manipulación consciente de uno hacia otro.

rinoceronte14.org

Lo mismo ha sucedido en otros departamentos donde los desalmados apoyaban el éxito de sus maquinaciones contra-revolucionarias a costa de la ignorancia de nuestra lengua..

izquierdahispanica.org

La historia de este semidios es una de peligrosas maquinaciones batalla feroces, astucia diabólica, e incomprensible triunfo.

www.neoverso.com

En aquel entonces, algunos dirigentes anarquistas y socialistas denunciaron esta maquinación de la burguesía destinada a evitar las huelgas y enmascarar las contradicciones sociales.

www.albertoyoan.com

Era un ser aparentemente bueno y seductor, pero sus maquinaciones hacian dormir a cualquiera.

locoxelcine.com