Traductions de „marcas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

marcar <c → qu> [marˈkar] VERBE trans

1. marcar (en general):

marcar

marcar

marcar época

marcar época

2. marcar (resaltar):

marcar

marcar

3. marcar (teléfono):

marcar

discar

4. marcar (cabello):

marcar

pentear

5. marcar SPORT (gol):

marcar

marcar

marca [ˈmarka] SUBST f

1. marca (en general):

marca

marca f

marca registrada

marca registrada

ropa de marca

roupa de marca

2. marca SPORT:

marca

marca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La incidencia de la cibercultura en lo social deja sin duda sus marcas indelebles.

divanelterrible.com

Es que el sambayón (o sabayón) se chorreaba por las comisuras y había que andar atajando chorreadas que caían justo sobre la bragueta dejando marcas muy difíciles de explicar.

buguert.blogspot.com

Como detalle curioso diremos que los famosos tatuajes faciales maoríes (mokos) eran marcas de clan.

www.enfolang.com

Tanta variedad de cosas tiene que el mural de chupetes de todas las marcas y edades resultó ser bastante impresionante.

planeandoserpadres.com

No dice cuanto tiempo o kilometraje son garantidos como otras marcas..

www.16valvulas.com.ar

En tanto, las marcas térmicas seguirán siendo muy bajas, con heladas generalizadas y viento intenso del sector sur.

www.sinmordaza.com

La idea es que las marcas puedan interactuar con el cliente a través de nuestra interfase.

www.infotechnology.com

Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.

losensayos.com

De hecho, no conseguí configurar ningún equipo de climatización, incluso de marcas que sí estaban en la lista.

www.xatakandroid.com

Las marcas deícticas en cuanto a verbos conjugados pueden reconocerse de dos tipos: verbos en pasado y verbos en presente.

www.desequilibros.com