Traductions de „negra“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

negra [ˈnegra] SUBST f MUS

negra

semínima f

negro [ˈneɣro] SUBST m (color)

negro

preto m

I . negro (-a) [ˈneɣro, -a] ADJ (color, raza)

negro (-a)

negro(-a)

negro como la boca del lobo

negro como o breu

estar/ponerse negro fam

estar/ficar roxo [ou verde] de raiva

pasarlas negras fam

passar maus bocados

verse negro [o pasarlas negras] para hacer algo fam

passar maus bocados para fazer a. c.

verlo todo negro

ver tudo negro

II . negro (-a) [ˈneɣro, -a] SUBST m (f)

negro (-a)

negro(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec negra

oveja negra

ovelha negra

lista negra

lista negra

caja negra AVIAT

caixa preta

pimienta negra

pimenta-do-reino f

marea negra

maré negra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Demuestra aromas a regaliz rojo, cereza negra, pimentón rojo, y algo de alcohol.

www.etcblogpanama.com

Negra y sarcástica, pero comedia en todo caso.

sic.en-ausencia.com

Las figuras escritas en los ejercicios son los tresillos, es decir la división de la negra en tres partes igual.

aprendoguitarra.com

Esta embarcación estaba calafateada con estopa recubierta de brea negra por completo, le llamaban naves negras.

filanaval.blogspot.com

Y un fan de la novela negra lee más que la media.

www1.rionegro.com.ar

Aquí hemos hablado de las mejores especias para la pérdida de peso: la pimienta negra, cúrcuma, mostaza, y el ginseng.

www.comobajarlapanza.biz

Te has atrevido a sermonear teniendo el alma negra.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Algunos de los fringílidos más conocidos además del chingolo, son el cardenal, el jilguero, el corbatita, el cabecita negra, el afrechero.

www.redargentina.com

Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra.

hugochinchilla.blogspot.com

Es no ver más que la noche negra o la luz cegadora de los reflectores.

lacorseteria-nuevoteatrofronterizo.blogspot.com