Traductions de „perezosa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

perezoso [pereˈθoso] SUBST m ZOOL

perezoso

preguiça f

perezoso (-a) [pereˈθoso, -a] ADJ

perezoso (-a)

preguiçoso(-a)

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo fam

e sem pensar muito me deu um soco

Expressions couramment utilisées avec perezosa

se ha pasado de trabajadora a perezosa

passou de trabalhadora a preguiçosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Perezosa e indiferente la garza regresa; el cielo cubre con un velo sus estrellas; las borra luego.

libroscolgados.blogspot.com

Soy una mujer muy perezosa para esas cosas, prefiero dormir un rato más en vez de hacerme mucha alharaca en el cuerpo.

blog.mujeractiva.com

Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.

www.habanaelegante.com

Así que ni corta ni perezosa decidí que ese ciempiés sería la tartita infantil para la fiesta del niño.

www.blogseitb.com

Partieron con sollozos los bajeles, como la caravana perezosa, que arrea con su canto el camellero.

sitiocero.net

Ni corta ni perezosa, esa misma noche comencé a googlear imágenes de looks más oficinescos con los cuales podamos armar looks propios con medias o panties rojas.

www.divinaejecutiva.com

Un tratamiento con pastillas puede normalizar la vesícula perezosa.

www.lineayforma.com

Sólo la necesidad de encontrar un punto fijo (la razón perezosa) lleva a admitir semejantes volición.

www.observacionesfilosoficas.net

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com

Las demás estrellas se rieron de ella y la tacharon de inútil, perezosa e indigna de ocupar un sitio en el firmamento.

serconcientes.blogspot.com