Traductions de „propietario“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] SUBST m (f)

propietario (-a)

proprietário(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El propietario pudo recuperar el vehículo luego de abonar en el acto más de 34.000 pesos.

www.virtualitati.com.ar

Si el propietario estuviese ausente, se le nombrará por el juez un representante para asistir al inventario.

upauderecho.blogspot.com

Según indicó el propietario de la casa, el fuego se inició en momentos en que él había salido.

www.anbariloche.com.ar

El propietario que obtiene del nuevo propietario o detentador la restitución de la cosa, debe rembolsar al anterior poseedor o detentador la suma recibida como valor por ella.

bolivia.infoleyes.com

Eso me alegró, ya q pensé q vivían como en reservas mapuches, pero allí son propietarios.

segundacita.blogspot.com

Yo no conocía las consultas que se hacían, no sé quién es el propietario del vehículo, desconozco las consultas, sólo se hablaba de cantidades.

miguel-policia.blogspot.com

Data la empresa de 1.872, año en el que el bisabuelo del actual propietario fundó la almazara.

www.madridejos.net

Estos pequeños productores equivocan el enemigo aliando se con los grandes propietarios.

labarbarie.com.ar

Usted como propietario del inmueble tiene la obligación / derecho de desahuciar el arrendatario con un tiempo de tres meses.

www.ecuamundo1.com

La policía los acosó y agredió violentamente y el propietario del centro de acuicultura los denunció con falsos cargos de naturaleza muy grave.

www.omct.org