Traductions de „propio“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

propio (-a) [ˈpropjo, -a] ADJ

propio (-a)

próprio(-a)

tengo piso propio

tenho apartamento próprio

el propio jefe

o próprio chefe

al propio tiempo

ao mesmo tempo

eso (no) es propio de ti

isso (não) é próprio de você

Expressions couramment utilisées avec propio

nombre propio

nome próprio

tengo piso propio

tenho apartamento próprio

el propio jefe

o próprio chefe

al propio tiempo

ao mesmo tempo

estar en su propio terreno

estar em seu próprio terreno

eso (no) es propio de ti

isso (não) é próprio de você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.

cosecharoja.org

Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.

cosasrarasdemas.blogspot.com

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com

Aprendieron el idioma rápidamente, se mimetizaron con la cultura y amaron al nuevo país más que al suyo propio.

sub-urbano.com

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

www.adopta.mx

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.

www.vuenosairez.com

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com