Traductions de „próprio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

próprio (-a) [ˈpɾɔpɾiw, -a] ADJ

1. próprio (apropriado):

próprio (-a)

apropiado(-a)

próprio para

apropiado para

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

mismo(-a)

eu próprio

yo mismo

por si próprio

por sí mismo

o próprio diretor me disse isso

el propio director me dijo eso

3. próprio (posse, característico):

próprio (-a)

propio(-a)

o meu próprio filho

mi propio hijo

eu tenho o meu próprio quarto

tengo mi propio cuarto

próprio de

propio de

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

oportuno(-a)

no momento próprio

en el momento oportuno

amor-próprio <amores-próprios> [aˈmor-ˈprɔpriw] SUBST m

amor-próprio

amor m propio

Expressions couramment utilisées avec próprio

próprio para

apropiado para

fabrico próprio

fabricación propia

eu próprio

yo mismo

próprio de

propio de

nome próprio

nombre propio

confiar no próprio taco

estar seguro de sí mismo

escrito pelo próprio punho

escrito de su puño y letra

para si (mesmo [ou próprio])

para sí (mismo)

o meu próprio filho

mi propio hijo

de moto próprio

(de) motu proprio

por si próprio

por sí mismo

no momento próprio

en el momento oportuno

estar entregue a si próprio

estar entregado a uno mismo

conseguiu isso por mérito próprio

consiguió eso por mérito propio

ter confiança em si próprio

tener confianza en uno mismo

por si (só [ou mesmo] [ou próprio])

por sí (mismo)

o próprio diretor me disse isso

el propio director me dijo eso

eu tenho o meu próprio quarto

tengo mi propio cuarto