Traductions de „proporción“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

proporción [proporˈθjon] SUBST f

proporción

proporção f

no guardar proporción con algo

não ter proporção com a. c.

en una proporción de 8 a 1

em uma proporção de 8 para 1

Expressions couramment utilisées avec proporción

no guardar proporción con algo

não ter proporção com a. c.

en una proporción de 8 a 1

em uma proporção de 8 para 1

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La metátesis muladar (por muradal) no deja de ser una hipérbole que incrementa espacialmente la proporción física de la mujer descrita.

emergencianarrativasinestables.com

También, en menor proporción, la malaquita y el lapislázuli.

www.proteccioncivil.org

Los servicios aumentaban y eso generaba que mayor proporción del salario, que ahora, se destinara a servicios en vez de a bienes.

yaesta.blogspot.com

A, motor turbo de gasolina de tres cilindros de 1.5 litros compacto proporciona la propulsión principal del i8.

www.sustentartv.com.ar

No existían ni las proporciones ni la simetría.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve

La capacidad productiva moderada y el riesgo de erosión orientan el área hacia la producción de pastos, frutales y hortalizas en menor proporción. iv.

www.oas.org

En este último país el mineral magnesiano era serpentina, la cual, finamente pulverizada, se mezclaba con el superfosfato ordinario en la proporción del 10 por 100.

www.bibliotecapleyades.net

Lo indignante es, que por más que estallen escándalos de proporciones gigantescas, acá no pasa nada, ni pasará.

www.laventanaindiscretadejulia.com

En ese caso, hay que sacar una proporción.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar