Traductions de „riendo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . reír [rreˈir] irrég VERBE intr

reír

rir

echarse a reír

cair na risada

II . reír [rreˈir] irrég VERBE pron

reír reírse:

reírse

rir

reírse de algo

rir de a. c.

se ríe hasta de su sombra fam

ri até de sua sombra

me río de tu dinero fig

não estou nem aí para o teu dinheiro

Expressions couramment utilisées avec riendo

¡pero si se está riendo!

mas ele/ela está rindo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted se los come con los ojos, me decía riendo el guardián, que debía suponerme un poco desequilibrado.

www.literaberinto.com

Dentro de poco estaremos todos juntos y revueltos comentando batallitas y riendo nos de aquel mundo sin sentido en eel que hoy seguimos...

contraperiodismomatrix.com

Chingado, así sí se la cree uno que la otra persona se está riendo.

contactosemanal.com

Miguel, tú te escondiste una noche de agosto, al alborear; pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste.

ja33.wordpress.com

Estaba una muy bena amiga suya y las vi mientras me poníal batín riendo se y como contentas.

elembarazo.net

Tan ingeniosa idea y proposición hizo revolcarse de risa a los asambleístas, que riendo a carcajadas encontraron muy interesante la proposición.

jacalred.wordpress.com

Se están riendo de ti, se están enriqueciendo más y más, y te están empobreciendo hasta límites insospechados.

hablandorepublica.blogspot.com

Con la mejor de las sonrisas e incluso riendo dice soy chúcara...

www.buenpastor.org.bo

El grupo que estuvo riendo por varias horas presentó una disminución significativa de la hormona del crecimiento, cortisol, dopamina y epinefrina.

www.bitacoramedica.com

Un nene de unos 10 años llega poniendo cara de mafioso y riendo, ya es uno más del sistema desde temprana edad.

marcandoelpolo.com