Traductions de „risada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

risada [xiˈzada] SUBST f

risada

carcajada f

dar uma risada

soltar una carcajada

Expressions couramment utilisées avec risada

dar uma risada

soltar una carcajada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O volume da trilha de risadas decaíu com o decorrer da primeira temporada, sendo completamente abandonada no início do segundo ano.

pt.wikipedia.org

Além disso, outros integrantes da banda deram risadas e fizeram comentários implícitos, dando a entender que o rapaz teria ficado com uma mulher transsexual.

pt.wikipedia.org

Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com "nuâncias inesperadas".

pt.wikipedia.org

Qualquer que seja a situação, está sempre de bom humor e tem sempre uma tirada que arranca boas risadas.

pt.wikipedia.org

O programa teve uma grande renovação pois não contava com plateia ou risadas de fundo, ao contrário de todas as atrações da época.

pt.wikipedia.org

Ser capaz de ter um pouco de uma piada... e um pouco de risada.

pt.wikipedia.org

O palhaço entra na sala, sua risada semelhante ao do motorista do jipe.

pt.wikipedia.org

A expressão "risada maligna" remonta a pelo menos 1860.

pt.wikipedia.org

Como resultado, poucas cenas na sala de operações contêm a "risada enlatada".

pt.wikipedia.org

Todas as evidências apresentadas pela promotoria foram recebidas com risadas no salão da corte.

pt.wikipedia.org