Traductions de „risca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

risca [ˈxiska] SUBST f (em vestuário, no cabelo)

risca

raya f

cumprir a. c. à risca

cumplir algo a rajatabla

Expressions couramment utilisées avec risca

cumprir a. c. à risca

cumplir algo a rajatabla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existe treinamento aos cozinheiros para que o padrão seja seguido à risca.

pt.wikipedia.org

Fêmeas e juvenis apresentam uma risca dorsal amarela ou laranja onde os machos possuem a crista.

pt.wikipedia.org

Nem sempre é fácil encontrar no teclado o tipo certo para a meia-risca.

pt.wikipedia.org

Os perfeitos seguiam a ética cátara a risca, vivendo em comunidades isoladas.

pt.wikipedia.org

A sua risca é branca e apresenta-se geralmente com cores que variam do branco ao rosado.

pt.wikipedia.org

Mas o predador não pára aqui; geralmente é persistente e risca fora da entrada para tentar desenterrar sua presa.

pt.wikipedia.org

As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas.

pt.wikipedia.org

Thaíde já risca algumas letras e rimas em cima de outras músicas.

pt.wikipedia.org

O hífen não possui a mesma função que a meia-risca, do travessão e a da subtração.

pt.wikipedia.org

Assim, seus times ficaram conhecidos por ser eficientes e bem armados, seguindo à risca um estilo de jogo burocrático e previsível.

pt.wikipedia.org