Traductions de „risca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

risca [ˈxiska] SUBST f

1. risca (em vestuário):

risca

stripe

2. risca (no cabelo):

risca

hair-parting line

cumprir a. c. à risca

to follow sth to the letter

Expressions couramment utilisées avec risca

cumprir a. c. à risca

to follow sth to the letter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nem sempre é fácil encontrar no teclado o tipo certo para a meia-risca.

pt.wikipedia.org

A sua risca é branca e apresenta-se geralmente com cores que variam do branco ao rosado.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser planejado com mais ou menos cuidado, um orçamento pode ser cumprido à risca, ou com sobras ou com falta de recursos planejados.

pt.wikipedia.org

Apesar de no papel seguir essa escola, não segue a risca na prática.

pt.wikipedia.org

Como característica distintiva têm uma risca rosada que se prolonga das guelras à barbatana caudal.

pt.wikipedia.org

Thaíde já risca algumas letras e rimas em cima de outras músicas.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos exemplares tem na cabeça uma risca branca, que passa por cima das sobrancelhas, contorna as orelhas e se une ao pescoço.

pt.wikipedia.org

As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas.

pt.wikipedia.org

Mas você não quer me ver com uma risca cinza, a comer uma fatia de piza, indo a encontros.

pt.wikipedia.org

Existe treinamento aos cozinheiros para que o padrão seja seguido à risca.

pt.wikipedia.org