Traductions de „salpicar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

salpicar <c → qu> [salpiˈkar] VERBE trans

salpicar

salpicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mira: mojar, regar, rociar, salpicar, remojar, humedecer y empapar son casi lo mismo: algo con agua.

lenguaslenguas.wordpress.com

O los flashes sucesivos que pueden salpicar una secuencia para mostrar lo que piensa el personaje, o lo que sucedió a otro en parecidas circunstancias...

bloguionistas.wordpress.com

Se volvían espumantes, el grumo parejo que terminaba desbordando su boca e irremediablemente salpicaba mi cara.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Todo lo salpica de luz, olor, piel, textura, fluídos pasionales, risas, ocurrencias...

recomenzar.blogspot.com

Si llega a salpicar de pipi lo regaño, si se ensucia igual.

edukame.com

Los debates políticos salpican constantemente este contexto, siendo muchas veces protagonistas de la situación.

neokunst.wordpress.com

César no detuvo su cuchillo, de modo que la sangre salpicó abundantemente el rostro del pontífice.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Quizá el más conocido es el de añadir un poco de harina, porque ésta absorbe el agua y deja de salpicar.

www.revistadominical.com.ve

Extasiado, se acercó al reflejo queriéndolo coger, metiendo las manos en el agua, salpicando así todo a su alrededor.

www.mertxepasamontes.com

Mientras, el sol irrumpía entre nubes salpicando de luz el campo como telón de fondo en un espectáculo de teatro.

laviejanoche.wordpress.com