Traductions de „saltar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . saltar [sal̩ˈtar] VERBE intr

1. saltar (en general):

saltar

pular

saltar

saltar

saltar por los aires fig

ficar furioso

saltar de alegría

pular de alegria

saltar a la cuerda

pular corda

2. saltar (explotar):

saltar

arrebentar

3. saltar (enojarse):

saltar

ofender-se

4. saltar (irrumpir, desprenderse):

saltar

pular

II . saltar [sal̩ˈtar] VERBE trans

saltar

pular

III . saltar [sal̩ˈtar] VERBE pron saltarse

1. saltar (botón, palabra):

saltarse

pular

2. saltar (ley, semáforo):

saltarse

desrespeitar

Expressions couramment utilisées avec saltar

saltar a la comba

pular corda

saltar por los aires fig

ficar furioso

saltar a la vista

saltar aos olhos

saltar a la cuerda

pular corda

saltar de alegría

pular de alegria

saltar en pedazos

explodir pelos ares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Utiliza los cursores para moverte, la barra espaciadora para saltar, mantenla apretada para planear.

www.juegomaniac.com

Obligará a los más irreductibles enemigos a comulgar en un deseo secreto que hará saltar en pedazos a las patrias.

www.isabelmonzon.com.ar

Pero naturalmente, en nuestro arrevesado país más de alguien va a saltar en defensa del status bananero...

www.guate360.com

Pura manipulación del niño, si me preguntan, puras tretas para no comerse el almuerzo y saltar directo al postre.

www.lacopadelburro.com

Mientras nuestro grupo hico 4 saltos el otro grupo no lograba saltar ni una sola vez.

www.raynerhd.com

La verdad es que si hace una cena completa sí te puedes saltar la isotónica, pero a cambio tienes que beber suficiente agua.

blogs.runners.es

El programa vive del valor artístico de ese chisme que va y viene y en cualquier momento hace saltar la escaleta de contenidos.

circoiberia.org

Esta afirmación la realizó en un momento en que parecía saltar la talanquera pero se quedó atascado en los palos.

www.globoterror.com

Posee largas patas y está mejor adaptado para la carrera que la mayor parte de los demás félidos, aunque también posee una agilidad y habilidad para saltar dignas de mención.

www.salonhogar.com

Pero entiendo que es la única vigente para saltar el corralito de dólares que impide que mejoremos nuestras finanzas invirtiendo en el exterior.

landings.igdigital.com