Traductions de „salpicar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

salpicar [salpiˈkar] VERBE trans

1. salpicar (rociar):

salpicar

poškropiti

2. salpicar (esparcir con algo):

salpicar

potresti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizá el más conocido es el de añadir un poco de harina, porque ésta absorbe el agua y deja de salpicar.

www.revistadominical.com.ve

Si llega a salpicar de pipi lo regaño, si se ensucia igual.

edukame.com

Las gotas de agua del cabello del muchacho cayeron sobre ella, salpicándo la.

bombasoju.wordpress.com

O los flashes sucesivos que pueden salpicar una secuencia para mostrar lo que piensa el personaje, o lo que sucedió a otro en parecidas circunstancias...

bloguionistas.wordpress.com

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

A la distancia justa donde salpican las tripas de la noticia cuando estalla.

blogs.ideal.es

Escucha y se da cuenta de si está salpicando.

fundaciontem.org

Mira: mojar, regar, rociar, salpicar, remojar, humedecer y empapar son casi lo mismo: algo con agua.

lenguaslenguas.wordpress.com

Los acebos salpican el recorrido, en ocasiones formando acebedas.

llobuecoturismoymedioambiente.blogspot.com

Los destellos de los sopletes que cortaban los hierros para el cocido, salpicaban un par de metros alrededor de la zona destinada para ello.

lesbicanarias.es