Traductions de „seña“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

seña [ˈseɲa] SUBST f

1. seña (gesto):

seña

senha f

seña

gesto m

hablar por señas

falar por gestos

2. seña (particularidad):

seña

sinal m

por más señas

para ser mais específico

3. seña plur (dirección):

seña

endereço m

Sena [ˈsena] SUBST m

el Sena

o Sena

Expressions couramment utilisées avec seña

el Sena

o Sena

santo y seña

santo e senha m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unas cuantas manías sientan bien a cualquiera, son una seña de identidad.

jusamawi.com

Seguramente el camionero se compadeció y le hizo señas para que subiera.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Lo encendí y le hice una seña de que estaba muy bien.

ficcionesppf.com.ar

El otro policía de atrás hace una seña indicando que ahí está el teniente.

subversiones.org

Pero me hizo una seña para salir a la terraza y abandoné esa preocupación.

ficcionbreve.org

En ningún momento les hizo señas de que se sentaran.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Me condujo hasta al lado del mostrador y me hizo señas que me sacara los zapatos para acceder al cambiador.

aliciaseminara.blogspot.com

Seguro nos daría una continuidad y una seña de identidad.

www.rayoherald.com

Volví a hacerle seña, después aceleraba, pero no había caso, las tenía a un metro.

realidadovniargentina.wordpress.com

Las opiniones encontradas siempre han sido santo y seña de la ufología desde sus inicios allá por los años 50 del siglo pasado.

www.ufopolis.com