Traductions de „tendido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tendido [ten̩ˈdiðo] SUBST m

1. tendido (de un cable):

tendido

fiação f

2. tendido CORR:

tendido

arquibancada f

3. tendido AmLat (de la cama):

tendido

roupa f de cama

tendido (-a) [ten̩ˈdiðo, -a] ADJ

1. tendido (ropa):

tendido (-a)

estendido(-a)

2. tendido (tumbado):

tendido (-a)

deitado(-a)

I . tender <e → ie> [ten̩ˈder] VERBE trans

1. tender:

tender (ropa)

estender

tender (puente)

construir

tender la cama AmLat

fazer a cama

tender la mesa AmLat

pôr a mesa

2. tender (tumbar):

tender

deitar

3. tender (aproximar):

tender

estender

tender la mano a alguien fig

estender a mão a alguém

II . tender <e → ie> [ten̩ˈder] VERBE intr

tender

tender

tender a algo

tender a a. c.

Expressions couramment utilisées avec tendido

llorar a moco tendido fam

debulhar-se em lágrimas

largo y tendido

demoradamente